Требование к квалификации:
- высшее (или послевузовское) образование по соответствующему направлению;
- общий стаж работы не менее 3 лет в профессиональной сфере не менее 3 лет.
Условия:
- работа в г. Актау, 5/2
- вакансия временная – на период реализации проекта
. Резюме установленного образца предоставлять по
электронной почте n.aliyeva@cb.kmg.kz с
пометкой ВАКАНСИЯ.
Квалификационные требования/ должностные обязанности:
1) производит переводы всех видов документаци Проекта, собраний ПГ, совещаний, обеспечивает сохранность документов Проекта и организовывает работу по их систематизации и передаче в архив;
2)переводит техническую, экономическую информацию, материалы, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров;
3)
выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные
переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому,
стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных
требований в отношении используемых научных и технических терминов и
определений; осуществляет редактирование переводов.